Avatar: The Last Airbender 2. Sezon 1. Bölüm

Güvenli Bir Yer

Toprak bükmeyi öğrenmeye kararlı olan Aang'ın amacı, Bumi'yi hapishaneden çıkarmaktır. Zuko, Iroh'nun saklanma planına sinir olur. Azula'ya yeni bir görev verilir.